Drumming Song
鼓聲之頌
There's a drumming noise inside my head
一陣鼓聲在我腦中迴響
That starts when you're around
當你圍繞在我身旁的時候
I swear that you could hear it
我發誓你聽得見它
It makes such an all mighty sound
它是如此震耳欲聾
There's a drumming noise inside my head
一陣鼓聲在我腦中迴響
That throws me to the ground
將我推倒在地上
I swear that you should hear it
我發誓你得聽聽它
It makes such an all mighty sound
它是如此震耳欲聾
Louder than sirens
比汽笛還響
Louder than bells
比鐘聲還響
Sweeter than heaven
比天堂悅耳
And hotter than hell
比地獄強烈
I ran to a tower where the church bells chime
我奔向一座塔，那裡教堂鐘聲鳴響
I hoped that they would clear my mind
我希望它能夠釐清我的思緒
They left a ringing in my ear
它在我耳裡留下了聲響
But that drum's still beating loud and clear
但那鼓聲依舊清晰的響徹
Louder than sirens
比汽笛還響
Louder than bells
比鐘聲還響
Sweeter than heaven
比天堂悅耳
And hotter than hell
比地獄強烈
Louder than sirens
比汽笛還響
Louder than bells
比鐘聲還響
Sweeter than heaven
比天堂悅耳
And hotter than hell
比地獄強烈
Louder than sirens
比汽笛還響
Louder than bells
比鐘聲還響
Sweeter than heaven
比天堂悅耳
And hotter than hell
比地獄強烈
As I move my feet towards your body
當我移動腳步朝你的身軀走去
I can hear this beat it fills my head up
我可以聽到這陣鼓聲，它充斥了我的腦海
And gets louder and louder
而且更加震耳欲聾
It fills my head up and gets louder and louder
它充斥了我的腦海而且更加震耳欲聾
I run to the river and dive straight in
我跑向那條河流且直直潛入
I pray that the water will drown out the din
我祈禱這流水能夠淹沒這陣聲響
But as the water fills my mouth
但是當河水填滿了我的嘴巴
It couldn't wash the echoes out
它無法洗淨那陣聲響
But as the water fills my mouth
但是當河水填滿了我的嘴巴
It couldn't wash the echoes out
它無法洗淨那陣聲響
I swallow the sound and it swallows me whole
我吞下那陣聲音而它將我整個吞沒
Till there's nothing left inside my soul
直到我的靈魂空無一物
As empty as that beating drum
就像那震盪之鼓一樣空盪
But the sound has just begun
但那陣聲音卻又開始響起
As I move my feet towards your body
當我移動腳步朝你的身軀走去
I can hear this beat it fills my head up
我可以聽到這陣鼓聲，它充斥了我的腦海
And gets louder and louder
而且更加震耳欲聾
It fills my head up and gets louder and louder
它充斥了我的腦海而且更加震耳欲聾
There's a drumming noise inside my head
一陣鼓聲在我腦中迴響
That starts when you're around
當你圍繞在我身旁的時候
I swear that you could hear it
我發誓你聽得見它
It makes such an all mighty sound
它是如此震耳欲聾
There's a drumming noise inside my head
一陣鼓聲在我腦中迴響
That starts when you're around
當你圍繞在我身旁的時候
I swear that you could hear it
我發誓你聽得見它
It makes such an all mighty sound
它是如此震耳欲聾
Louder than sirens
比汽笛還響
Louder than bells
比鐘聲還響
Sweeter than heaven
比天堂悅耳
And hotter than hell
比地獄強烈
Louder than sirens
比汽笛還響
Louder than bells
比鐘聲還響
Sweeter than heaven
比天堂悅耳
And hotter than hell
比地獄強烈
As I move my feet towards your body
當我移動腳步朝你的身軀走去
I can hear this beat it fills my head up
我可以聽到這陣鼓聲，它充斥了我的腦海
And gets louder and louder
而且更加震耳欲聾
It fills my head up and gets louder and louder
它充斥了我的腦海而且更加震耳欲聾
留言
張貼留言