Bat For Lashes - Horse And I Lyrics

Horse And I
我與馬

Got woken in the night
在夜晚中睜開雙眼

By a mystic golden light
被一道神秘金芒喚醒

My head soaked in river water
河水浸濕了我的頭

I had been dressed in a coat of armor
我已身著一套盔甲

They called a horse out of the woodland
他們自森林喚來了馬

"Take her there, through the desert shores."
「帶她穿越那，穿越那荒漠湖岸。」

They sang to me, "This is yours to wear. You're the chosen one, there's no turning back now."
他們對我歌誦著，「這是你的宿命，你是被選定之人，無路可退。」

The smell of redwood giants
紅杉巨人們的氣息

The banquet for the shadows
一場灰暗的筵席

Horse and I, we're dancers in the dark
我與馬，我們是黑暗中的舞者

Came upon the headdress
直到遇到了那頭飾

It was gilded, dark and golden
它透著閃耀、幽暗的亮澤

The children sang
那孩子歌誦著

I was so afraid I took it to my head and prayed
我是如此害怕戴上它，並低聲祈禱

They sang to me, "This is yours to wear. You're the chosen one, there's no turning back."
他們對我歌誦著，「這是你的宿命，你是被選定之人，無路可退。」

They sang to me, "This is yours to wear. You're the chosen one, there's no turning back."
他們對我歌誦著，「這是你的宿命，你是被選定之人，無路可退。」

There is no turning back
無路可退

There is no turn
沒有後路

There is no turning back
無路可退

There is no turn
沒有後路

There is no turning back
無路可退

There is no turn
沒有後路