Bat For Lashes - Daniel Lyrics

Daniel
丹尼爾

Daniel when I first saw you
丹尼爾, 當我初次見到你

I knew that you had a flame in your heart
我就知道有股熱情在你心中發亮

And under our blue skies
也在我們的天空下閃耀

Marble movie skies
單調生硬的天空

I found a home in your eyes
我在你眼裡看見了家庭溫暖

We'll never be apart
我們永不分離

And when the fires came
當大火天降

The smell of cinders and rain
灰燼和雨水的氣味

Perfumed almost everything
蔓延纏繞了周遭一切

We laughed and laughed and laguhed
我們除了大笑之外還是大笑

And in the golden blue
在那最消沉的憂鬱中

Crying took me to the darkest place she knew
哭泣帶領我進入她熟悉的暗黑之地

And set fire to my heart
縱火燃燒了我的心

When I run in the dark, Daniel
丹尼爾, 當我在黑暗中徘徊

To a place that's lost, Daniel
丹尼爾, 我到了一個失落之地

Under a sheet of rain in my heart, Daniel
丹尼爾, 那就在我一片大雨連綿的心之下啊

I dream of home
我夢見了家

But in a goodbye bed
但我卻在一張訴說離別的床上

With my arms around your neck
我的雙臂環繞你的脖子

Into our love the tears crept
在我們的愛情裡, 只有眼淚蔓延

Just catch in the eye of the storm
我只是身陷那雙激情的眼睛

And as my heart ran round
當我的心臟不斷跳動

My dreams pulled me from the ground
我的夢將我拉離了依靠

Forever to search for the flame
為了尋找熠熠發亮的熱情

For home again, for home again
只是延續那個家, 那個溫暖而已

When I run in the dark, Daniel
丹尼爾, 當我在黑暗中徘徊

To a place that's lost, Daniel
丹尼爾, 我到了一個失落之地

Under a sheet of rain in my heart, Daniel
丹尼爾, 那就在我一片大雨連綿的心之下啊

I dream of home
我夢見了家

When I run in the dark, Daniel
丹尼爾, 當我在黑暗中徘徊

To a place that's lost, Daniel
丹尼爾, 我到了一個失落之地

Under a sheet of rain in my heart, Daniel
丹尼爾, 那就在我一片大雨連綿的心之下啊

I dream of home
我夢見了家