Trophy Kill
無謂生殺
Often misjudged are the criminals among us
冤枉是我們當中的罪犯
Guilty and their sentence is not yet served
有罪是他們尚未傳達的判決
How broken and dead the reigning race would be
爭奪衛冕的競賽會多麼支離破碎
If we all got what we deserved
如果我們嚐到了應得的後果
All sentient beings are only those that we dictate
一切有情眾生只是我們手下的被支配者
How can you judge what you lick off your plate?
你怎能隨意動用生殺大權?
The giver now has been brutally raped
賜與者已經開始殘忍掠奪
Who knows if the future has so good a taste?
天知道我們的未來還會有美好滋味嗎?
Although we know what the future has for us in store
縱使我們知道未來已經準備等待著我們
A consumption society just breaks right through the door
但是耗盡能源的社會正面擊破了要道
In blissful ignorance
在貪樂的愚昧無知中
The fists of power thrive
力量之拳逐漸茁壯
Now look at your hands
現在看著你的雙手
Your command tells who will survive
生殺大權由你操控
Fresh mermaid carcasses wash up on shore
未腐的人魚屍體洗刷了濱岸
They're a prize to be own and a cheap thrill, no more
他們不再是令人垂涎三尺的獵物
Paranoid grins on fake colourless smiles
虛假死灰的笑容下, 是喪心病狂的詭笑
Fear of the hollow between wrong and right
空洞的恐懼立足對與錯之間
Sobriety is no longer an option
再也不能保持清醒了
When digging upwards from the trench you fell in
自從往上挖掘你墜入的鴻溝的那一刻起
At the top of your game, who cares?
誰會在乎立足於你的賽場頂峰
The ones below are too far down
下端的眾生實在太遙遠了
But we're the ones who kill our neighbours
但我們是殺盡所有同胞之人
To stay safe and sound
只為了保全自己
In blissful ignorance
在貪樂的愚昧無知中
The fists of power thrive
力量之拳逐漸茁壯
Now look at your hands
現在看著你的雙手
Your command tells who will survive
生殺大權由你操控
Trophy Kill
無謂生殺
We are such great masochists
我們簡直像是受虐狂
Fuck you, fucking hypocrite
去你的, 去你媽的偽君子
We are such great masochists
我們簡直像是受虐狂
Fuck you
去你媽的
Too bad you do what you do to score true
你看見真相沾沾自喜的模樣令人作噁
That you knew what you knew before
你明明知道你過去就知道了這醜陋
In blissful ignorance
在貪樂的愚昧無知中
The fists of power thrive
力量之拳逐漸茁壯
Now look at your hands
現在看著你的雙手
Your command tells who will survive
生殺大權由你操控
無謂生殺
Often misjudged are the criminals among us
冤枉是我們當中的罪犯
Guilty and their sentence is not yet served
有罪是他們尚未傳達的判決
How broken and dead the reigning race would be
爭奪衛冕的競賽會多麼支離破碎
If we all got what we deserved
如果我們嚐到了應得的後果
All sentient beings are only those that we dictate
一切有情眾生只是我們手下的被支配者
How can you judge what you lick off your plate?
你怎能隨意動用生殺大權?
The giver now has been brutally raped
賜與者已經開始殘忍掠奪
Who knows if the future has so good a taste?
天知道我們的未來還會有美好滋味嗎?
Although we know what the future has for us in store
縱使我們知道未來已經準備等待著我們
A consumption society just breaks right through the door
但是耗盡能源的社會正面擊破了要道
In blissful ignorance
在貪樂的愚昧無知中
The fists of power thrive
力量之拳逐漸茁壯
Now look at your hands
現在看著你的雙手
Your command tells who will survive
生殺大權由你操控
Fresh mermaid carcasses wash up on shore
未腐的人魚屍體洗刷了濱岸
They're a prize to be own and a cheap thrill, no more
他們不再是令人垂涎三尺的獵物
Paranoid grins on fake colourless smiles
虛假死灰的笑容下, 是喪心病狂的詭笑
Fear of the hollow between wrong and right
空洞的恐懼立足對與錯之間
Sobriety is no longer an option
再也不能保持清醒了
When digging upwards from the trench you fell in
自從往上挖掘你墜入的鴻溝的那一刻起
At the top of your game, who cares?
誰會在乎立足於你的賽場頂峰
The ones below are too far down
下端的眾生實在太遙遠了
But we're the ones who kill our neighbours
但我們是殺盡所有同胞之人
To stay safe and sound
只為了保全自己
In blissful ignorance
在貪樂的愚昧無知中
The fists of power thrive
力量之拳逐漸茁壯
Now look at your hands
現在看著你的雙手
Your command tells who will survive
生殺大權由你操控
Trophy Kill
無謂生殺
We are such great masochists
我們簡直像是受虐狂
Fuck you, fucking hypocrite
去你的, 去你媽的偽君子
We are such great masochists
我們簡直像是受虐狂
Fuck you
去你媽的
Too bad you do what you do to score true
你看見真相沾沾自喜的模樣令人作噁
That you knew what you knew before
你明明知道你過去就知道了這醜陋
In blissful ignorance
在貪樂的愚昧無知中
The fists of power thrive
力量之拳逐漸茁壯
Now look at your hands
現在看著你的雙手
Your command tells who will survive
生殺大權由你操控
留言
張貼留言