The Agonist - Business Suits And Combat Boots Lyrics

Business Suits And Combat Boots
西裝與戰鬥靴


Does history guide you, or do you set out to change it?
你讓歷史不斷重演, 還是開始著手改變?

Breach not broken
侵犯依舊持續

Breach not broken
侵犯依舊持續

Fuck your...
去你的...

Skinned-alive designer wear fashion shades and salon hair
被活生生剝皮的時裝師戴著時髦墨鏡, 留著潮流髮型

Heels to help where nature failed
緊接著助虐自然

Artificial teeth and nails
人造假牙與指甲彩繪

The wasp's nest expands
黃蜂的巢穴不斷擴張

So clap your hands
所以鼓掌吧

It's her
是她

The one black woman who's success
是那個成功的黑人女性

You don't credit to affirmative action
你不相信種族性別歧視運動之成功

The way of the future is corporate
自然資源為眾生享有

Sponsors raising your kids
教父舉起了你的子女

Maternal love is nothing compared to what $7 gives
母愛遠遠超過七塊起所能給予的物質

Put in, suck out plastic body parts
放進, 抽出身體的塑膠部份

It's the ever-growing industry of cosmetic arts
越來越多的美容彩妝企業

Bombarded with the idealized shots, dysmorphic, self-destructive plots
用理想化的砲彈, 畸形的, 自找死路的藍圖不斷轟炸

Physical flaws are a mental blank
生理缺陷是精神上的空白

So pay your surgeons
付出費用給你的外科醫生吧

It's your parents you should thank
這是你的雙親你該好好感謝

These eyes are blind to several hundred left behind
對於殘存的眾生, 人類依舊毫不留情

Lest we forget again
唯恐我們再度遺忘

But the border is breached but not broken
邊界被侵犯, 卻尚未破滅

Who tries to find the several hundred left behind
誰試著去尋找殘存的眾生

When the border is breached but not broken?
當邊界被侵犯, 卻尚未破滅之時

Go-existing in a twisted society
去一個喪心病狂的社會生存

Where youth is a crime
那裏的小夥子都是罪犯

And wasteful sweat-shops expenditures are how luxury is defined
耗費的血汗工廠開銷印證了上流社會的奢華

Now the KKK has found a new masquerade
現在三K黨已找到了新的偽裝

Fuck your self-proclaimed supremacy
去你媽的自以為了不起的無上崇高

You hide your face and your shame
你隱藏起了面貌和羞恥心

Identify right and wrong when all fact is merely opinion
當所有事實被胡謅一通, 我們得辨明對與錯

You cannot know the sweetness of victory without first dwelling in the agony of defeat
若沒有經歷過戰敗苦痛, 你無法嚐到勝利的喜悅

These eyes are blind to several hundred left behind
對於殘存的眾生, 人類依舊毫不留情

Lest we forget again
唯恐我們再度遺忘

But the border is breached but not broken
邊界被侵犯, 卻尚未破滅

Who tries to find the several hundred left behind
誰試著去尋找殘存的眾生

When the border is breached but not broken?
當邊界被侵犯, 卻尚未破滅之時

留言