Adele - I'll Be Waiting Lyrics

I'll Be Waiting
我會等待

Hold me closer one more time
再一次緊抱著我
Say that you love me in your last goodbye
在這最後告別中說你愛我
Please forgive me for my sins
請原諒我的罪行
Yes, I swam dirty waters
是的，我淌過渾水
But you pushed me in
但卻是你推我下去
I've seen your face under every sky
在那片天空之下，我看見你的面容
Over every border and on every line
在每個邊緣和每條界線
You know my heart more than I do
你比我更加了解我自己
We were the greatest, me and you
你和我，我們是天生一對

But we had time against us
但是時間和我們作對
And miles between us
距離隔開了我們
The heavens cried
天空哭泣著
I know I left you speechless
我知道我讓你無言已對
But now the sky has cleared and it's blue
不過現在已經雨過天青
And I see my future in you
我在你身上看見了未來

I'll be waiting for you when you're ready to love me again
我會等待，當你準備好再一次愛我
I put my hands up
我投降了
I'll do everything different
我做出了改變
I'll be better to you
為了對你更好
I'll be waiting for you when you're ready to love me again
我會等待，當你準備好再一次愛我
I put my hands up
我投降了
I'll be somebody different
我將會煥然一新
I'll be better to you
為了對你更好

Let me stay here for just one more night
讓我在這裡再過一夜
Build your world around me
讓你的世界為圍繞著我
And pull me to the light
引導我走向那道光亮
So I can tell you that I was wrong
我可以坦承自己的錯誤
I was a child then, but now I'm willing to learn
那時我太幼稚無知，我現在願意改進

But we had time against us
但是時間和我們作對
And miles between us
距離隔開了我們
The heavens cried
天空哭泣著
I know I left you speechless
我知道我讓你無言已對
But now the sky has cleared and it's blue
不過現在已經雨過天青
And I see my future in you
我在你身上看見了未來

I'll be waiting for you when you're ready to love me again
我會等待，當你準備好再一次愛我
I put my hands up
我投降了
I'll do everything different
我做出了改變
I'll be better to you
為了對你更好
I'll be waiting for you when you're ready to love me again
我會等待，當你準備好再一次愛我
I put my hands up
我投降了
I'll be somebody different
我將會煥然一新
I'll be better to you
為了對你更好

Time against us
時間和我們作對
Miles between us
距離隔開了我們
Heavens cried
天空哭泣著
I know I left you speechless
我知道我讓你無言已對
Time against us
時間和我們作對
Miles between us
距離隔開了我們
Heavens cried
天空哭泣著
I know I left you speechless
我知道我讓你無言已對
I know I left you speechless
我知道我讓你無言已對
I'll be waiting
我會等待

I'll be waiting for you when you're ready to love me again
我會等待，當你準備好再一次愛我
I put my hands up
我投降了
I'll do everything different
我做出了改變
I'll be better to you
為了對你更好
I'll be waiting for you when you're ready to love me again
我會等待，當你準備好再一次愛我
I put my hands up
我投降了
I'll be somebody different
我將會煥然一新
I'll be better to you
為了對你更好