Adele - Rumour Has It Lyrics

Rumour Has It
有謠言說

She, she ain't real
她，她並不真實

She ain't gonna be able to love you like I will
她不會有那個能力像我一樣愛你

She is a stranger
她是個外人

You and I have history
你跟我有段過去

Or don't you remember?
還是說你不記得了？

Sure, she's got it all
當然，她得到一切

But, baby, is that really what you want?
但是，親愛的，這真是你想要的？

Bless your soul, you've got you'r head in the clouds
救救你自己，你陷入不切實際的幻想

You made a fool out of you
你讓自己像個蠢蛋

And, boy, she's bringing you down
還有，孩子，她正帶著你走下坡

She made your heart melt
她讓你的心溶解

But you're cold to the core
但你冷酷到了極點

Now rumour has it she ain't got your love anymore
現在有謠言說她一點都沒感受到你的愛

Rumour has it, ooh
有謠言說

Rumour has it, ooh
有謠言說

Rumour has it, ooh
有謠言說

Rumour has it, ooh
有謠言說

Rumour has it, ooh
有謠言說

Rumour has it, ooh
有謠言說

Rumour has it, ooh
有謠言說

Rumour has it, ooh
有謠言說

She is half your age
她只有你一半歲數

But I'm guessing that's the reason that you strayed
但我想那就是你出軌的主要原因吧

I heard you've been missing me
我聽說你一直想念我

You've been telling people things that you shouldn't be
你在告訴人們那些你不該說的事情

Like when we creep out and she ain't around
像是我們偷溜出去，而她不在你身旁

Haven't you heard the rumours?
你難道沒聽到那些謠言？

Bless your soul, you've got your head in the clouds
救救你自己，你陷入不切實際的幻想

You made a fool out of me
你讓自己像個蠢蛋

And, boy, you're bringing me down
還有，孩子，她正帶著你走下坡

You made my heart melt, yet I'm cold to the core
你讓我的心溶解，但我冷酷到了極點

But rumour has it I'm the one you're leaving her for
但謠言說我是你離開她的主要原因

Rumour has it, ooh
有謠言說

Rumour has it, ooh
有謠言說

Rumour has it, ooh
有謠言說

Rumour has it, ooh
有謠言說

Rumour has it, ooh
有謠言說

Rumour has it, ooh
有謠言說

Rumour has it, ooh
有謠言說

Rumour has it, ooh
有謠言說

All of these words whispered in my ear
所有話語在我耳裡嘀咕打轉

Tell a story that I cannot bear to hear
訴說一個我無法忍受的故事

Just 'cause I said it, it don't mean I meant it
並不因為我說過，代表我在意

People say crazy things
人們老在說可笑的事情

Just 'cause I said it, don't that mean I meant it
並不因為我說過，代表我在意

Just 'cause you heard it
只因為你聽過它

Rumour has it, ooh
有謠言說

Rumour has it, ooh
有謠言說

Rumour has it, ooh
有謠言說

Rumour has it, ooh
有謠言說

Rumour has it, ooh
有謠言說

Rumour has it, ooh
有謠言說

Rumour has it, ooh
有謠言說

Rumour has it, ooh
有謠言說

Rumour has it, ooh
有謠言說

Rumour has it, ooh
有謠言說

Rumour has it, ooh
有謠言說

Rumour has it, ooh
有謠言說

Rumour has it, ooh
有謠言說

Rumour has it, ooh
有謠言說

But rumour has it he's the one I'm leaving you for
但有謠言說他是我離開你的主要原因